| DEDO MILI DEDO |
|
Dedo odi na pazar
konja java bez samara. Dedo mili, zlatni, babi pŭrva ljubo Dedo mili, zlatni, babinovo momče. Baba java na mule dedo puše so lule. Dedo mili, zlatni, babi pŭrva ljubo Dedo mili, zlatni, babinovo momče. |
Grand-père va au marché
chevauchant un cheval sans selle. Cher grand-père, en or, premier amour de grand-mère Cher grand-père, en or, le gars de grand-mère. Grand-mère conduit une mule Grand-père fume une pipe. Cher grand-père, en or, premier amour de grand-mère Cher grand-père, en or, le gars de grand-mère. |
|
Dedo odi na bostano
baba praša sa fustano Dedo mili, zlatni, babi pŭrva ljubo Dedo mili, zlatni, babinovo momče. Baba ide od nivata dedo gleda vo tavata. Dedo mili, zlatni, babi pŭrva ljubo Dedo mili, zlatni, babinovo momče. |
Grand-père va au champ de melons
Grand-mère époussette son tablier Cher grand-père,en or, premier amour de grand-mère Cher grand-père, en or,le gars de grand-mère. Grand-mère revient du champ Grand-père regarde dans le pot. Cher grand-père, en or, premier amour de grand-mère Cher grand-père, en or, le gars de grand-mère. |
|
Dedo ide na ručok
baba peče cel kravčo Dedo mili, zlatni, babi pŭrva ljubo Dedo mili, zlatni, babinovo momče. Baba prede na vreteno dedo jade pečeno Dedo mili, zlatni, babi pŭrva ljubo Dedo mili, zlatni, babinovo momče. |
Grand-père va déjeuner
Grand-mère cuit une vache entière Cher grand-père, en or, premier amour de grand-mère Cher grand-père, en or, le gars de grand-mère. Grand-mère fait tourner son fuseau Grand-père mange des choses cuites Cher grand-père, en or, premier amour de grand-mère Cher grand-père, en or, le gars de grand-mère. |
|
Dedo odi za piperiki
baba gali dvete kerki Dedo mili, zlatni, babi pŭrva ljubo Dedo mili, zlatni, babinovo momče. Baba jade piperka dedo sviri na šupelka Dedo mili, zlatni, babi pŭrva ljubo Dedo mili, zlatni, babinovo momče. |
Grand-père va aux poivres
Grand-mère deux Cher grand-père, en or, premier amour de grand-mère Cher grand-père, en or, le gars de grand-mère. Grand-mère mange du poivre Grand-père joue du šupelka. Cher grand-père, en or, premier amour de grand-mère Cher grand-père, en or, le gars de grand-mère |